目前分類:韓國整形醫美編輯工作誌 (34)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

大家好!我是SHE'S整形外科華語圈顧客的負責職員Cassie!

 

 

在SHE'S的期間,我們曾經遇見許多熱情友善的顧客,他們的親切和熱情給到了我們不少的感動,這也成為了我們不斷前進的動力。

 

 

因為大家的支持,我們有了前進的動力。

 

 

在我服務過的顧客當中,給我印象最深的是這位來自台灣的丁小姐。

 

 

她居住在釜山,性格非常開朗也很愛開玩笑,每次來院,總能讓氣氛變得很輕鬆。不僅如此,每次來訪的時候還會帶上幾位朋友一起來治療。

 

 

等待面診的時候,她會親自為朋友介紹和推薦課程,是不是很厲害呢?

 

 

因為大家的支持,我們有了前進的動力。

 

 

她總愛開完笑說院長是不是想幫她省錢,所以才不推薦太多的項目,但是其實她知道院長只會推薦必要的施術項目,不必要的通常都不會建議,所以這也是她為什麼這麼信賴SHE'S的原因。

 

 

在我們醫院,像丁小姐這樣的顧客還有很多。正是因為有了大家的信賴的支持,才有了我們前進的動力。2024年我們也會更加努力,用心為大家服務的,再次感謝大家一直以來的支持!

 

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

我是SHE'S整形外科的中文母語翻譯顧問,每天都會接觸到很多來自國外的顧客,從事前的諮詢到現場面診以及手術過程與術後的治療與術後的追蹤,全權負責。 

 

 

由於來訪的人幾乎是不會韓語的人,而我的角色除了單純的翻譯之外,也成為了他們在異地的依賴,因此常常有些印象深刻的案例,尤其是遠道而來做修復手術的情況。 

 

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

近日隨著施打疫苗的普及性,也漸漸為疫情的結束帶來了曙光,因此,您知道整形美容產業先鋒的韓國,此時他們本地人在忙什麼嗎?沒錯,那就是整形。

 

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

小編上班的SHE'S整形外科,是韓國釜山市政府指定接待外國患者的先驅醫療機關,從很久以前起,就一直在線上與院內公開全項目的價格,且外國人的收費都與韓國當地人的價格一模一樣,針對此點,很多相關的業界人士,都會說我們傻,說很少有整形醫院是公開價格的,因為很多醫院會以超低價吸引客人來醫院後,再做實際的報價,報價往往會比廣告主打的價格高出很多,或是先抬價後再下殺,讓客人覺得賺到便宜,類似手法獲取的利益才會高,尤其是針對不懂韓語的外國人,報價更是與韓國人的報價有著天壤之別。

 

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

對韓國的整形、醫美、美容感到好奇、躍躍欲試,但是什麼都不懂,上網查詢又各說紛紜,或是醫學用詞深奧難懂嗎?因此在整形先驅韓國的SHE’S整形外科,這20年來,不斷的致力推廣正確的整形觀念。 

 

 

 

 

SHE’S整形外科的編輯部,除了每日發佈相關知識專欄,也定期的將諮詢時,人們常提出的問題,代為向院長提問與獲得解答,尤其是像我們身為外國人,一定有很多的疑問想要問韓國的醫師,以求得最正確的答覆,但語言不通找無門。

 

 

這時,其實可以上SHE’S整形外科的中文官網,在知識專欄中,已有著各種的知識文,若還有其他想了解的,也都可用中文向編輯或客服提問,近期我們也收集了多則的顧客提問,經由院長答覆後用多國語言編輯成簡單易懂的文章,收錄於專欄中,無私地與各位分享,希望大家都能有正確的整形觀念。

 

SHE’整形外科的整形知識庫

 

 

 

name tag.jpg

 

home page link banner.jpg line.jpg

 

 


文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

小編昨天又去參加了同事的婚禮,在韓國與這醫院待久了,又加上是整形醫院的關係,同事幾乎都是女的,總是有收不完的喜帖,每當看到出嫁的同事們穿著婚紗與站在台上,總是能到滿滿的愛意,只是這次雖然因為疫情期間,出席人數有限制又要帶著口罩拍照,不過新娘還是很美,婚禮也很溫馨幸福洋溢。

 

 

 

 

韓國的西式婚禮與我們華人的婚禮不同,就像韓國人的急性子一樣,儀式僅半個小時,非常的簡潔迅速。在正式進入婚禮前,新娘會穿著婚紗坐在接待室與親友打招呼與拍照,之後開始步入禮堂,做婚禮誓言與向雙方父母跪拜等,然後接著親友會獻上婚禮祝賀歌曲與表演,然後兩小口步出禮堂後接著親友分批的大合照,之後就各自前往餐廳享用自助吧。

 

 

新郎新娘穿著西式白紗與西裝,搭配雙方父母親的韓服,結合新舊文化的婚禮習俗,對小編來說算是很有趣的韓風現象。

 

 

婚禮很順利的結束,我們美麗又愛撒嬌的護士娜亥,真心的獻上我的祝賀,一定要幸福喔!

 

 

name tag.jpg

 

home page link banner.jpg line.jpg

 

 

 



檢視較大的地圖

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

若是要編輯推薦一項整形的話,我會推薦做鼻尖整形。 

SHE'S整形外科的代表手術是除皺手術與眼整形,那麼,為什麼反而推薦鼻尖整形呢? 那是因為有很多的人還不太知道這手術的優點。

 

 

鼻尖整形,是透過小小的差異來改變顏面印象的手術,  為女性們打造更女性化 為男性們打造更簡潔又銳利的印象,  以及,讓人看不出曾有做過手術,是個能讓人偷偷變美的整形手術。 

 

 

20210331161046_681

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

因為疫情,我們的生活模樣改變了很多,比起之前更注重自己的健康,偶爾在家待到發悶不得不外出時,也都只挑有遵守防疫措施的地方去,現在已成了種生活習慣,一進門不測體溫,就覺得哪裡怪怪的,口罩更是不離身。

 

 

MSJ_2922-1

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

今天小編進手術房參觀了抽脂針的施術過程,部位是兩隻手臂的掰掰肉。

 

 

看著躺在施術檯上的女孩,身材其實不算胖,但就是手臂上有贅肉,使得上半身的比例看起來偏寬,稍微修飾了線條,應該就可以達到很好的塑身的效果。

 

 

20210105113534_255

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2021年3月4號 小編日誌 

 

顧客的痘疤療程紀錄 

 

 

有個長得挺秀氣的小男生,在過年前預約面診表示想改善嚴重的痘坑困擾,一同進入問診室做翻譯的小編,聽到這位男生訴說自己的過去,為了改善痘坑所做過的努力與耗費的血汗,不由得感到敬佩,但能想像過程是如此的痛與多麼的傷害膚質,由於求學來到了韓國釜山,聽說韓國的醫術好,且朋友也在這做了療程推薦我們醫院給他,因此想試試。

 

 

1025909

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

2月27日是我們代表院長金敬昊的生日,全體員工今年特別訂製了個蛋糕,並齊唱生日快樂歌,為院長慶生。

 

 

hb

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

有個20多歲的大眼美眉,自己與朋友分別在SHE'S與其他醫院做過醫美,都做了同樣的項目,但是效果與退紅腫的時間明顯有差異,或許是醫師的技術與儀器不同,又或者是使用的產品與用量實在,多番分析後認為SHE’S還是個值得信賴的醫院,從此她成了我們醫院的常客。

 

 

上個月來訪第一次打香奈兒針,說想要試試效果,過了一週半之後很興高采烈的跟小編說,要買五次的套餐做定期施打,說是因為效果很令她滿意,某天在等待施術的時候她與小編聊到關於香奈兒針的心得。

 

 

20210208152550_160

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

SHE’S的小編在此與大家拜個年。

大家今年的春節怎麼過呢?與家人團聚?旅遊?或是宅在家呢?今年大概無法像往年趁連休出國玩了吧!無法回故鄉的小編,今年又只得待在韓國過節了,在這非常時期,更是特別的懷念與珍惜能在台灣與家人朋友聚會的時光。

 

1525067

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

上回小編為大家介紹了如何簡易辨識整形專門醫院,還不知道的朋友請看上篇專欄「從招牌看端倪」;接下來要告訴您如何挑選醫生,畢竟與您諮詢與執刀的醫生,如果不是專科醫生,您如何放心地把自己交給他呢?

 

 

20180321151809_715

 

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

我做了麗珠蘭逆齡針的療程

與大家分享療程的效果

 

 

或許因爲藝人秀愛是前代言人,或是因為效果好的關係?麗珠蘭逆齡針快速的竄紅,既使是高價的療程,但好感度非常的高,感覺就像是貴婦專用的醫美,因為普遍的好評,我們醫院也引進,我也因此馬上試做了療程。  

 

 

施打之後並沒有馬上感到效果,  是過了段時間後漸漸的變好,大約一周左右開始有感覺,  臉與化妝時能感覺得到,施打後的日常生活也全無問題,透過無痛的Pangsis施打,因此完全沒有紅腫、痛感與瘀青,既使說完全沒有也一點都不誇張。 

 

 

20210125125227_468

 

 

麗珠蘭逆齡針的效果,果然是非常的好,能改善細紋、增生彈力並使得皮膚亮白,我在第一次施打時最能感到效果,之後則是越打越習慣,從我打麗珠蘭逆齡針能使肌膚變淨白的經驗看來,與Toning美白雷射等類似的療程一起做,我想應該會更好。 

 

 

麗珠蘭建議連續施打三次,最好是間隔兩週,建議與能幫助皮膚美白的Toning、IPL、以及保濕與美白管理等一起做,由其是皮膚管理,能倍增雷射與美容針的效果的原因,謝謝。 

 

 

撰文: 編輯長 洪蘇蓮  /   翻譯: 編輯Christine

 

 

name tag.jpg

 

home page link banner.jpg line.jpg

 

 

 



檢視較大的地圖

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

小編最近在準備年度報告,回顧去年年底受釜山市的邀請,參與了很多的活動,忙到不得開支,現在才能小小的喘口氣來一一為大家做分享。

 

 

這次的活動是在世貿中心BEXCO舉行的釜山醫療觀光線上座談會,因應疫情,與中國、蒙古、俄羅斯這三大國家,採線上視訊連線的方式分別進行,依照醫療機構的類別,分別進行B2B與B2C的座談。

 

 

20210115191137_41

 

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

20年的年底,SHE’S接到釜山市醫療觀光機構的應邀,上了中國的線上直播頻道,連線暢談韓國的醫療美容,其中SHE’S整形外科做為釜山整形的代表機構,受訪的許宰榮院長,回答很多人關心的整形美容質問、與網友們互動、並且親自示範韓國人氣醫美療程的過程。

 

 

SHE'S整形外科

 

 

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

今年的最後一天,準備好迎接2021年了嗎?

回顧今年一整年忙了什麼呢?是否有所新的收穫?明年的新計畫擬定了嗎?小編也盤點了整年在SHE’S的生活點滴,當然依舊是為了提供給大家更好的服務,而忙忙碌碌的過了一個年頭;雖然很遺憾的因為疫情的關係,今年無法親自見到很多想見的老朋友,您們過的好嗎?在釜山的小編其實很想念您們。

 

1524961

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

又到年末的聖誕節,在SHE’S整形外科上班的小編,每年最期待的就是這個時候,也算是異鄉工作生活中的小確幸,因為每年的南浦洞聖誕節慶就在醫院前的大街上舉行,可以看到美麗的燈飾、巨大聖誕樹與各種節慶活動,在年末或新年初來過釜山旅行,或是網路上看過照片的人,應該都曾體會到是有多麼的美麗與熱鬧。

 

 

1137241 700

文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

外國網友的SHE'S整形外科參觀記

 

 

外國網友來訪SHE'S時拍攝的影片,感謝她大方的提供影片,現在就讓我們來一起看看吧~

https://youtu.be/WcjHcJc4DmI

20201014095606_778

name tag.jpg

 

home page link banner.jpg line.jpg

 

 

 


文章標籤

SHE'S整形外科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2